1
00:00:00,000 --> 00:00:09,380
Vind meer ondertitels op SubtitleNexus.com

2
00:00:09,380 --> 00:00:16,640
Het spijt me, maar deze reis in de hete lente is deze keer een beetje zwaar. Kunnen we het uitstellen?

3
00:00:16,640 --> 00:00:19,920
Maar de zeevruchten zagen er zo lekker uit, heb je het niet gezien?

4
00:00:19,920 --> 00:00:25,720
Nou, het geld is krap en ik moet meer diensten draaien, dus ik kan het niet plannen.

5
00:00:26,180 --> 00:00:29,720
Ik kan de kosten dekken.

6
00:00:29,460 --> 00:00:35,080
Nee, het is prima. Ik moet aan mijn jongere zus denken, en ik kan niet alleen op jou vertrouwen.

7
00:00:35,520 --> 00:00:37,040
Nou, dan kan het niet geholpen worden.

8
00:00:37,240 --> 00:00:40,720
Is dat zo? Heb je het echt zo druk?

9
00:00:41,200 --> 00:00:44,880
Ja, ik heb meer diensten moeten draaien.

10
00:00:44,880 --> 00:00:46,800
Nou, dan kan het niet geholpen worden.

11
00:00:48,300 --> 00:00:50,300
Wie is dit?

12
00:00:50,860 --> 00:00:55,180
Oh, dit is Taishi, mijn vriend. Weet je nog dat ik je over hem vertelde?

13
00:00:55,180 --> 00:00:56,180
O, ik zie het. Dus dit is de man waar je het over hebt. Is hij niet aardig? O, de zuster?

14
00:00:56,120 --> 00:00:57,920
Ja, dit is Hinako, mijn jongere zus.

15
00:00:57,920 --> 00:00:59,680
En dit is Taishi. Aangenaam.

16
00:00:58,800 --> 00:01:01,240
Ik ben Taishi. Het is een genoegen je te ontmoeten.

17
00:01:01,560 --> 00:01:04,520
Je doet me echt aan mijn zus denken.

18
00:01:04,720 --> 00:01:07,720
Wees niet onbeleefd. Het spijt me daarvoor.

19
00:01:06,520 --> 00:01:08,720
Het is oké.

20
00:01:08,720 --> 00:01:09,840
Het is prima.

21
00:01:09,860 --> 00:01:10,660
Wat is er aan de hand?

22
00:01:10,880 --> 00:01:11,520
Wat is er mis?

23
00:01:12,520 --> 00:01:16,360
Hinako is echt toegewijd aan haar droom. Is dat niet geweldig?

24
00:01:16,520 --> 00:01:17,520
Is het niet indrukwekkend?

25
00:01:18,520 --> 00:01:19,720
Dat is het echt.

26
00:01:19,720 --> 00:01:20,720
Ik wilde haar opvrolijken.

27
00:01:22,720 --> 00:01:24,120
Ik zie.

28
00:01:26,320 --> 00:01:27,320
Zo is het dus.

29
00:01:27,780 --> 00:01:35,320
Ze is een beetje onhandig in de buurt van mensen, omdat ze lange tijd geïsoleerd is geweest. Ik ben gewoon niet goed in socialiseren.

30
00:01:34,060 --> 00:01:34,920
Ik zie.

31
00:01:35,720 --> 00:01:38,320
Ik moet naar mijn parttime baan.

32
00:01:38,320 --> 00:01:40,120
O, ik zie het.

33
00:01:40,120 --> 00:01:41,260
Ik zal er zijn.

34
00:01:41,260 --> 00:01:45,800
Zou jij kunnen proberen goed met Hinako om te gaan en haar te helpen haar communicatieve vaardigheden te verbeteren?

35
00:01:45,860 --> 00:01:46,560
Zeker.

36
00:01:46,560 --> 00:01:49,920
Ik wil dat ze zich prettiger voelt.

37
00:01:49,920 --> 00:01:51,320
Ik zal met haar praten.

38
00:01:51,320 --> 00:01:55,120
Ik denk dat het beter is om hierover met haar te praten.

39
00:01:55,120 --> 00:01:56,520
Oké.

40
00:01:56,520 --> 00:01:57,320
Ik kom terug.

41
00:01:57,320 --> 00:01:58,520
Groetjes.

42
00:01:58,520 --> 00:01:59,520
Tot snel.

43
00:02:32,859 --> 00:02:33,279
Wat?

44
00:02:33,479 --> 00:02:34,339
Wat?

45
00:02:34,339 --> 00:02:35,439
Kom niet binnen.

46
00:02:35,439 --> 00:02:36,479
Wat is deze kamer?

47
00:02:38,079 --> 00:02:39,079
Het is te rommelig.

48
00:02:39,439 --> 00:02:41,079
Dat is niet jouw zorg.

49
00:02:42,019 --> 00:02:42,879
Kom niet binnen.

50
00:02:45,259 --> 00:02:46,859
Ik moet opruimen.

51
00:02:49,520 --> 00:02:50,520
Wat?

52
00:02:51,380 --> 00:02:54,800
Ze vroeg me om met je te praten.

53
00:02:56,320 --> 00:02:57,200
Dat zijn jouw zaken niet.

54
00:02:58,120 --> 00:02:58,380
Wat?

55
00:02:59,120 --> 00:03:00,200
Het zijn jouw zaken niet.

56
00:03:01,240 --> 00:03:02,900
Laten we even praten.

57
00:03:03,520 --> 00:03:05,920
Er is niets om over te praten. Waarom ben je hier?

58
00:03:06,600 --> 00:03:07,800
Stop ermee. Je wordt vies.

59
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
Vies?

60
00:03:10,040 --> 00:03:11,120
Ja, vies.

61
00:03:10,800 --> 00:03:13,520
Ik hoorde dat je illustrator wilt worden.

62
00:03:15,040 --> 00:03:18,720
Is dat waar?

63
00:03:20,720 --> 00:03:22,160
Ja, dat doe ik.

64
00:03:23,240 --> 00:03:24,320
Jij tekent?

65
00:03:25,240 --> 00:03:30,060
Ik wil kunstenaar worden en rijk worden.

66
00:03:30,920 --> 00:03:32,380
Wauw, dat is geweldig.

67
00:03:32,640 --> 00:03:34,440
Schrijf jij zoiets?

68
00:03:34,780 --> 00:03:36,520
Raak het alsjeblieft niet aan.

69
00:03:36,500 --> 00:03:37,200
Je bent echt goed.

70
00:03:37,240 --> 00:03:38,920
Raak het alsjeblieft niet aan.

71
00:03:39,920 --> 00:03:41,040
Het is belangrijk.

72
00:03:41,700 --> 00:03:43,320
O, ik zie het.

73
00:03:46,990 --> 00:03:47,790
Nee.

74
00:03:48,570 --> 00:03:50,790
Bent u niet aan het werk?

75
00:03:53,270 --> 00:03:55,230
Ik ben niet echt geschikt voor werk.

76
00:03:57,330 --> 00:04:00,250
Ze zei dat ze meer deeltijdbanen zal aannemen.

77
00:04:02,760 --> 00:04:03,560
Echt?

78
00:04:03,820 --> 00:04:07,720
Ze zei dat ze meer geld moet verdienen en het drukker moet krijgen.

79
00:04:14,040 --> 00:04:17,040
Je moet binnenkort beginnen met werken.

80
00:04:19,200 --> 00:04:21,920
Dat gaat u niets aan.

81
00:04:26,420 --> 00:04:29,880
Je bent echt getalenteerd in tekenen.

82
00:04:31,600 --> 00:04:32,880
Echt waar?

83
00:04:33,640 --> 00:04:34,900
Mag ik wat zakgeld?

84
00:04:36,400 --> 00:04:39,720
Wat? Zakgeld?

85
00:04:41,480 --> 00:04:43,660
Kunt u alstublieft naar mij luisteren?

86
00:04:44,480 --> 00:04:46,640
Wat is het?

87
00:04:49,000 --> 00:04:51,060
Wat bedoel je?

88
00:04:57,200 --> 00:04:57,940
10.000 yen.

89
00:05:00,900 --> 00:05:03,120
Wat dacht je van wat zakgeld verdienen?

90
00:05:03,320 --> 00:05:04,840
Zakgeld?

91
00:05:08,040 --> 00:05:08,960
Wat ga je doen?

92
00:05:08,960 --> 00:05:10,880
Kun je hiermee een sexy pose doen?

93
00:05:12,200 --> 00:05:13,680
Sexy pose?

94
00:05:14,680 --> 00:05:15,460
Wat is een sexy pose?

95
00:05:16,420 --> 00:05:20,700
Dat is een sexy pose. Het maakt me geil.

96
00:05:21,680 --> 00:05:25,620
Ik heb het momenteel erg druk, dus ik kan je hier niet mee helpen.

97
00:05:27,800 --> 00:05:29,520
Wat? Wat bedoel je?

98
00:05:28,680 --> 00:05:30,280
Wat bedoel je daarmee?

99
00:05:30,320 --> 00:05:31,520
Zou jij mijn vervanger kunnen zijn?

100
00:05:32,360 --> 00:05:33,560
Raak mij niet aan!

101
00:05:34,440 --> 00:05:36,880
Hier, ik geef je dit.

102
00:05:37,680 --> 00:05:38,340
Het is prima, toch?

103
00:05:38,340 --> 00:05:41,820
Ik weet niet wat ik moet doen.

104
00:05:42,480 --> 00:05:44,700
Ik weet niet eens wat een pose betekent.

105
00:05:50,880 --> 00:05:52,840
Een sexy pose?

106
00:05:53,760 --> 00:05:54,900
Dat kan ik niet.

107
00:05:56,460 --> 00:05:58,000
Maar jij wilt het geld toch?

108
00:05:59,160 --> 00:06:00,400
Dat doe ik, maar...

109
00:06:01,200 --> 00:06:03,460
Laten we een sexy pose aannemen.

110
00:06:04,160 --> 00:06:04,720
Vind je dit leuk?

111
00:06:08,120 --> 00:06:10,040
Is dit genoeg?

112
00:06:10,860 --> 00:06:11,200
Ja.

113
00:06:16,640 --> 00:06:18,680
Bijvoorbeeld?

114
00:06:19,240 --> 00:06:21,480
Kun jij op handen en voeten komen?

115
00:06:22,940 --> 00:06:24,060
Alle vier?

116
00:06:24,980 --> 00:06:26,920
Ja, als een hond.

117
00:06:26,980 --> 00:06:27,720
Vind je dit leuk?

118
00:06:27,940 --> 00:06:29,900
Ja, steek je kont uit.

119
00:06:32,520 --> 00:06:36,720
Dat is het.

120
00:06:37,720 --> 00:06:39,200
Raak mij niet aan.

121
00:06:42,800 --> 00:06:43,960
Is dit goed? Vind je dit leuk?

122
00:06:44,760 --> 00:06:48,320
Ja, een beetje. Is dit oké?

123
00:06:48,120 --> 00:06:48,860
Ja.

124
00:06:51,120 --> 00:06:53,060
Je doet geweldig werk.

125
00:06:53,260 --> 00:06:53,800
Ja, dat klopt.

126
00:06:56,320 --> 00:06:58,400
Probeer heen en weer te bewegen.

127
00:06:58,720 --> 00:07:00,920
Wat zei je?

128
00:07:03,120 --> 00:07:03,880
Probeer je heupen te bewegen.

129
00:07:04,440 --> 00:07:06,120
Mijn heupen? Vind je dit leuk?

130
00:07:07,120 --> 00:07:07,760
Vind je dit leuk?

131
00:07:14,350 --> 00:07:16,730
Dit is echt geweldig.

132
00:07:17,710 --> 00:07:18,910
Vind je dit leuk?

133
00:07:20,730 --> 00:07:22,330
Ja.

134
00:07:23,990 --> 00:07:26,810
Wat?

135
00:07:27,530 --> 00:07:29,870
Kom op, poseer gewoon.

136
00:07:29,930 --> 00:07:31,210
Ik ben al aan het poseren.

137
00:07:32,740 --> 00:07:36,800
Laten we vervolgens een M-vormige pose proberen.

138
00:07:38,080 --> 00:07:39,280
M-vormige pose?

139
00:07:40,060 --> 00:07:41,060
Kijk naar mij.

140
00:07:42,240 --> 00:07:44,520
Wat bedoel je?

141
00:07:45,480 --> 00:07:48,060
Steek je kont uit.

142
00:07:49,480 --> 00:07:52,320
Ja, dat is het.

143
00:07:53,080 --> 00:07:54,320
Ik denk dat ik het kan zien.

144
00:07:54,520 --> 00:07:55,920
Open het meer.

145
00:07:56,800 --> 00:07:57,900
Ik denk dat ik het kan zien.

146
00:07:59,780 --> 00:08:00,840
Dit is tenslotte jouw taak.

147
00:08:00,520 --> 00:08:03,520
Je zou het moeten kunnen.

148
00:08:03,520 --> 00:08:06,320
Is dit mijn taak?

149
00:08:08,400 --> 00:08:10,000
Ik zal je laten zien hoe.

150
00:08:13,300 --> 00:08:18,920
Kun je proberen jezelf aan te raken?

151
00:08:25,620 --> 00:08:27,900
Je bent waarschijnlijk gewoon een beetje pervers.

152
00:08:29,160 --> 00:08:31,560
Vergis ik mij?

153
00:08:32,860 --> 00:08:35,440
Eh...

154
00:08:38,420 --> 00:08:40,440
Vind je dit leuk?

155
00:08:42,040 --> 00:08:43,040
Hoe moet ik het doen?

156
00:08:42,800 --> 00:08:45,800
Probeer het zelf aan te raken.

157
00:08:46,640 --> 00:08:48,580
Vind je dit leuk?

158
00:08:52,959 --> 00:08:54,159
Laat het mij duidelijk zien.

159
00:08:56,959 --> 00:08:58,279
Oh.

160
00:09:00,419 --> 00:09:01,419
Je bent te dichtbij.

161
00:09:02,439 --> 00:09:03,639
Hé, ruik je het?

162
00:09:03,919 --> 00:09:05,239
Nee, het is prima.

163
00:09:05,299 --> 00:09:06,439
Ik kan dit niet doen.

164
00:09:13,159 --> 00:09:14,559
Is dit oké?

165
00:09:15,359 --> 00:09:16,559
Ja, dank je.

166
00:09:17,359 --> 00:09:18,759
Je hebt een sexy lichaam.

167
00:09:20,559 --> 00:09:21,759
Wauw.

168
00:09:22,419 --> 00:09:23,959
Je kont is ook leuk.

169
00:09:26,139 --> 00:09:28,359
Ik had niet verwacht dat ik zo gezien zou worden.

170
00:09:34,920 --> 00:09:35,700
Zo sexy.

171
00:09:36,320 --> 00:09:38,800
Zou je die pose nog eens kunnen proberen?

172
00:09:41,140 --> 00:09:43,380
Dezelfde pose als voorheen?

173
00:09:43,640 --> 00:09:48,400
Ik wil dat je je benen wat meer spreidt, op een meer provocerende manier.

174
00:09:48,580 --> 00:09:51,280
Waar heb je het over?

175
00:09:51,440 --> 00:09:54,880
Ik probeer je alleen maar een goed voorbeeld te geven.

176
00:09:56,900 --> 00:09:58,400
Ik zie.

177
00:09:59,400 --> 00:10:01,300
Spreid je benen.

178
00:10:01,800 --> 00:15:01,800
Einde van demo-ondertitels.
Bezoek SubtitleNexus.com voor een volledige versie